{"id":4312,"date":"2020-01-10T08:58:26","date_gmt":"2020-01-10T07:58:26","guid":{"rendered":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/?p=4312"},"modified":"2023-04-03T09:05:43","modified_gmt":"2023-04-03T07:05:43","slug":"%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%99%d0%b5%d1%9a%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%ba%d1%9a%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%be%d1%81%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/narodnimuzejnis.rs\/fr\/%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%99%d0%b5%d1%9a%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%ba%d1%9a%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%be%d1%81%d1%82\/","title":{"rendered":"Le D\u00e9partement de l\u2019\u00c9tude du Patrimoine Litt\u00e9raire"},"content":{"rendered":"

La Collection M\u00e9morielle de Stevan Sremac<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stevan Sremac, universitaire, historien, professeur, \u00e9crivain, n\u00e9 \u00e0 Senta le 23 novembre 1855, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Soko Banja le 24 ao\u00fbt 1906. Il a fini l’\u00e9cole primaire \u00e0 Senta, le lyc\u00e9e \u00e0 Belgrade, o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 le est le dipl\u00f4m\u00e9 de la Grande \u00c9cole, au d\u00e9partement historico-philologique (1874-1878). Il participe comme volontaire dans la seconde guerre serbo-turque (1877-1878), et apr\u00e8s la fin de la guerre, travaille quelques mois de travail en tant que stagiaire au Minist\u00e8re des Finances \u00e0 Belgrade. Il a servi en tant que professeur d’histoire et de langue serbe et de la litt\u00e9rature au Lyc\u00e9e de Ni\u0161 (1879 – 1892), et une courte p\u00e9riode de temps \u00e0 Pirot (1881- 1883). Au moment de son d\u00e9part de Ni\u0161 en 1892 jusqu’\u00e0 sa mort en 1906, il a \u00e9t\u00e9 professeur dans les lyc\u00e9es de Belgrade. l\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire de Sremac appartient au r\u00e9alisme serbe dans lequel il d\u00e9peint la vie et les personnages de la Vo\u00efvodine, Belgrade et Ni\u0161 du milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Les \u0153uvres les plus importantes des r\u00e9cits historiques Tir\u00e9 des anciens livres, Le pope \u0106ira et le pope Spira, Kir – Guerasse, Vukadin, Zona Zamfirova, La Slava d\u2019Ivko, Ibish – aga, de nombreuses petites histoires et \u00e9crits pol\u00e9miques. Pour son travail national et instructif, Sremac a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la vie de la Croix de Takovo IV degr\u00e9 (1896) et deux Ordre de Saint Sava de III\u00e8me et IV\u00e8me ordre (1900, 1904).<\/p>\n\n\n\n

La collection Stevan Sremac a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e \u00e0 partir de l’h\u00e9ritage de l’\u00e9crivain achet\u00e9 en 1951 et 1952 d\u2019un ami de l\u2019\u00e9crivain, le biographe et l’\u00e9crivain Milorad Pavlovi\u0107 Krpa, deux objets ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s en 1961 et 1968 d\u2019Angelina Pavlovi\u0107, fille de M. Pavlovi\u0107. La collection a \u00e9tait enrichie en 2012 par leur cadeau de l\u2019\u00e9crivain Kosta Dimitrijevi\u0107 et l\u2019historien d’art Nikola Kusovac. La collection comprend 179 objets et la biblioth\u00e8que personnelle de Sremac avec 447 livres. Dans la collection sont les manuscrits originaux (33) et des manuscrits de son oncle Jovan Djordjevi\u0107, l\u2019\u00e9crivain de l\u2019hymne serbe (16), que Sremac a pr\u00e9serv\u00e9 apr\u00e8s sa mort en en 1900. La collection de manuscrits contenant des fragments de la premi\u00e8re version d’origine du roman Zona Zamfirova, le manuscrit complet de l’histoire Ibish – aga, des extraits de manuscrits Kir – Guerasse, des histoires La fum\u00e9e dans la fum\u00e9e, Le Gilet, l\u2019Id\u00e9al, la pr\u00e9paration et les notes pour des conf\u00e9rences scolaires sur l’histoire, des photographies, des cartes postales et des recettes du commerce , la carte scolaire g\u00e9ographique imprim\u00e9e \u00e0 Vienne (1880), des objets personnels, deux tableaux (le r\u00eave du prince Marko par Kiril Kutlik vers 1900), des lithographies, des meuble, les chambres de travail \u00e0 Ni\u0161 et Belgrade (bureau d\u2019\u00e9criture et une table de salon, une chaise de travail et une chaise de repos, une \u00e9tag\u00e8re pour livres, la canne de Sremac et la canne originale d\u2019Ibish \u2013 aga). Dans le fonds de manuscrits de Jovan Djordjevi\u0107 sont les premiers po\u00e8mes: Mon po\u00e8me, Prince Pavo, Ecriture de m\u00e9moire, Les exp\u00e9riences remarquables de mon p\u00e8re et mon oncle dans la guerre de serbo- hongroise de 1848 \u00e0 1849, La lettre aux parents et autres. Dans le fonds de la biblioth\u00e8que de Sremac, en plus de livres en langue serbe, il y a un petit nombre de livres \u00e9crits en langue cyrillique russoslave eccl\u00e9siastique cyrillique et en cyrillique russe civile. Une partie des livres est en langues \u00e9trang\u00e8res: allemand, russe, fran\u00e7ais, bulgare, allemand, latin et hongrois. La valeur exceptionnelle de cette biblioth\u00e8que est que de nombreux exemplaire appartiennent \u00e0 la cat\u00e9gorie des vieux livres: la plus ancienne \u00e9dition de la Bible publi\u00e9e \u00e0 Moscou en 1762 en langue russoslave eccl\u00e9siastique, ensuite les \u0153uvres de Vuk Karad\u017ei\u0107 de 1845 \u00e0 1857 publi\u00e9es \u00e0 Vienne dans l\u2019imprimerie du monast\u00e8re arm\u00e9nien, La Petite Grammaire Serbe de Djuro Dani\u010di\u0107 de 1850 et autres.<\/p>\n\n\n\n

Le mat\u00e9riel de la collection expos\u00e9 dans la chambre m\u00e9morielle de Stevan Sremac et a plusieurs expositions d’\u00e9tude: Stevan Sremac – citoyen et po\u00e8te du vieux Ni\u0161 (1980), Les temps nichois de Stevan Sremac 1879-1892 (2005), Stevan Sremac, l\u2019acad\u00e9mique et l\u2019acad\u00e9micien (2011). La collection a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le catalogue du l\u00e9gat de Stevan Sremac (2005), le fonds personnels de la biblioth\u00e8que de l’\u00e9crivain dans le catalogue de la biblioth\u00e8que de Stevan Sremac (2004) et a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9 en 2014. Les manuscrits de travail, les archives et la biblioth\u00e8que personnelle de Sremac ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s en 2014 comme patrimoine culturel d’une grande importance. (JM)<\/p>\n\n\n\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t