<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
*<\/strong><\/p>\n\n\n\n Promocija knjige Kolje Mi\u0107evi\u0107a<\/strong> \u201eMiljkovi\u0107 \u2013 Dante: prvo pevanje\u201c <\/strong><\/p>\n\n\n\n Govore: autor i Marjan \u010cakarevi\u0107<\/p>\n\n\n\n Knjiga \u201eMiljkovi\u0107 \u2013 Dante: prvo pevanje\u201c je objavljena 2018. godine u izdanju \u201eZlatnog runa\u201ciz Beograda.<\/p>\n\n\n\n Organizatori: Ni\u0161ki kulturni centar i Narodni muzej Ni\u0161<\/p>\n\n\n\n Sreda, 9. maj 2018<\/strong>. godine<\/strong>, Knji\u017eevna galerija Narodnog muzeja (ul. Aleksandra Nenadovi\u0107a br.2)<\/strong> od 19,00<\/strong><\/p>\n\n\n\n **<\/p>\n\n\n\n Sve\u010dano uru\u010denje Nagrade \u201eBranko Miljkovi\u0107\u201c za 201<\/strong>7<\/strong>. godinu<\/strong><\/p>\n\n\n\n U programu u\u010destvuju:<\/p>\n\n\n\n Petar Matovi\u0107, dobitnik nagrade, Goran Maksimovi\u0107, predsednik \u017eirija, Evica Radevska, horna, Marija Dinov Vasi\u0107, klavir, Aleksandar Mihailovi\u0107, glumac, Velibor Petkovi\u0107, voditelj programa<\/p>\n\n\n\n Da podsetimo, dobitnik nagrade je Petar Matovi\u0107, pesnik iz Po\u017eege, za knjigu \u201eIz sre\u0107ne republike\u201c u izdanju Kulturnog centra Novog Sada.<\/p>\n\n\n\n Nagradu \u201eBranko Miljkovi\u0107\u201c dodeljuje Grad Ni\u0161, nagradu je pomoglo Ministarstvo kulture Republike Srbije a tehni\u010dki organizator je Ni\u0161ki kulturni centar.<\/p>\n\n\n\n \u010cetvrtak<\/strong>, <\/strong>10<\/strong>. maj 201<\/strong>8<\/strong> godine, Gradska ku\u0107a od 18,00<\/strong><\/p>\n\n\n\n *<\/strong><\/p>\n\n\n\n Petar Matovi\u0107 <\/strong>ro\u0111en je 1978, zavr\u0161io je studije srpske knji\u017eevnosti u Beogradu. \u017divi i radi u Po\u017eegi. Pi\u0161e poeziju i eseje, objavljuje u periodici, zastupljen je u vi\u0161e antologija u zemlji i inostranstvu, pesme su mu prevedene na vi\u0161e jezika (poljski, engleski, nema\u010dki, \u0161vedski, francuski, italijanski, \u0161panski, katalonski, portugalski, galicijski, rumunski, makedonski, slovena\u010dki, ma\u0111arski). Objavio je zbirke pesama: Kamerni komadi; Koferi D\u017eima D\u017earmu\u0161a <\/em>(izdanja na drugim jezicima: Walizki<\/em> Jima<\/em> Jarmusha<\/em>, Maximum, Krak\u00f3w, 2011; Les<\/em> maletes<\/em> de<\/em> Jim<\/em> Jarmusch<\/em>, La Cantarida, Palma de Mallorca, 2013); Odakle dolaze dabrovi<\/em> (2013) i Iz sre\u0107ne republike<\/em> (2017). Dobitnik je stipendija Gaude<\/em> Polonia<\/em> 2013<\/em> Ministarstva kulture Republike Poljske, Balti\u010dkog centra za pisce i prevodioce<\/em> (Vizbi, \u0160vedska, 2015), Traduki<\/em> (Split, 2016), Kultukontakt<\/em> (Be\u010d, 2017) i Q21<\/em> (Be\u010d, 2017).<\/p>\n\n\n\n **<\/p>\n\n\n\n \u201cMiljkovi\u0107 je pokazao \u2013 a to je ono najbitnije, \u010dini mi se, u njegovom postupku \u2013 kako se preuzimanjem gotovo svih re\u010di iz stiha na nekom drugom jeziku mo\u017ee izre\u0107i jedna sasvim razli\u010dita ideja, odnosno formirati sasvim razli\u010dita slika. Uostalom, zar i prvi stih Komedije<\/em> Dantea Aligijerija, Miljkovi\u0107evog uzora na ovim stranicama, nije nastao na isti na\u010din, adaptacijom jedne latinske re\u010denice iz Knjige proroka Isaije<\/em>?<\/p>\n\n\n\n Petorici glavnih junaka ove vrlo li\u010dno razvijene esejisti\u010dke fantazije \u2013 Danteu, Miljkovi\u0107u, Stanojevi\u0107u, Pre\u0161ernu i Valeriju \u2013 pridru\u017eila su se i dva ni\u0161ka pesnika, Dobrivoje jevti\u0107, svajom grafi\u010dkom varijacijom na stih Obreh se u nekoj mra\u010dnoj \u0161umi<\/em>, i Zvonimir Kosti\u0107 Palanski, crte\u017eom s Danteovim i Miljkovi\u0107evim profilima.\u201c<\/p>\n\n\n\n Kolja Mi\u0107evi\u0107<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" * Promocija knjige Kolje Mi\u0107evi\u0107a \u201eMiljkovi\u0107 \u2013 Dante: prvo pevanje\u201c Govore: autor i Marjan \u010cakarevi\u0107 Knjiga \u201eMiljkovi\u0107 \u2013 Dante: prvo pevanje\u201c je objavljena 2018. godine …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179"}],"collection":[{"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5181,"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions\/5181"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/narodnimuzejnis.rs\/RS\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}